Mittwoch, 29. Oktober 2014

Outfit: Pastel Coat

Outfits mit Sascha1 IMG_0035 Coat - Esprit / Blouse - Orsay (similar here) / Boots - Monki (similar here and here) / Bag - Rebecca Minkoff Amorous Satchel


DE// Pastell im Herbst? Auf jeden Fall! Wenn ich an Mintgrünt, Babyblau und Puderrosa denke, dann auch automatisch an den Frühling. Aber warum sollte man sich nicht ein paar Frühlingsgefühle, einen Farbtupfer in den tristen Herbst holen? Eben. Und daher bin ich verliebt in meinen neuen Wollmantel von Esprit. Leider war es schon etwas dunkel, als wir die Fotos gemacht haben und die Zeit war zu knapp, um die Einstellungen anzupassen. Dennoch möchte ich euch dieses Outfit nicht vorenthalten und verspreche euch, dass ihr den Mantel bald wieder - und zwar in Kombination mit hellen, ebenfalls pastelligen Teilen - wieder seht. Wie findet ihr Pastell im Herbst und Winter? Zum Schnee stelle ich mir die Farbkombi auch super schön vor. XO

EN// Pastels in fall? Yes please! I love to wear black and grey but when I spotted this coat from Esprit I immediately fell in love. I think it is nice to add something to your fall and winter wardrobe that reminds you of spring and summer. And how beautifully will it look when the first snow starts to fall. Unfortunately it was already a little too dark when we took these pictures but don't worry - you will see me wearing this coat all the time. XO


RUN and be happy (Motivation: Clothes)


run

Tights - Björn Borg / Shirt - Lidl / Shoes - Nike / Beanie - Carhartt / Bra - adidas

DE// In New York war ich so motiviert. Ein 10 Kilometer Lauf nach der Arbeit bei 30 Grad am Hudson war mindestens einmal die Woche drin. Und am Wochenende morgens noch einen. Das Wetter war toll, die Aussicht grandios, die anderen Jogger attraktiv, die Atmosphäre mitreißend. Motivation pur. Seitdem ich wieder hier bin, reizt mich das Laufen kaum noch. Und hey, jetzt wird es eh zu kalt, da kann man doch gar nicht laufen. Kann man nicht? DOCH. Klar. Sobald man seinen inneren Schweinehund überwunden hat. Und mit wettergerechter Kleidung. Und Kleidung ist nach wie vor ein starker Motivator für mich. Nach all dem Neon finde ich jetzt immer mehr Sportkleidung im melierten Grau (big love!) mit dezenteren Farbtupfern und total viele coole Muster. Neben den üblichen Verdächtigen habe ich ein hübsches und funktionales Shirt bei Lidl gefunden - langärmlig für den Herbst und in den Lieblingsfarben für die Motivation. Schluss mit den faulen Ausreden und los gehts!

EN// A 10k run after work was such an usual thing for me to do. No matter if it was freaking hot. I loved to run at the Hudson with all those other runners and enjoy the view and the atmosphere. Back in Germany I am one lazy girl. I lack motivation. So that is the best excuse to buy some new work out gear. See my favorites above. I am pretty much into grey and patterns at the moment. No more excuses - let's (just) do it!

Dienstag, 28. Oktober 2014

Comfy Sunday Outfit

Orsay und Nikes IMG_0138 IMG_0136 Bag - Orsay (similar here) / Cardigan - Orsay (similar here) / Top - Necessary Clothing / Jeans - Gap (similar here) /   Shoes - Nike (very similar Nike Blazer here)


DE// Fast hätte ich vergessen, euch dieses Outfit zu zeigen. Ich habe es vor ein paar Wochen am Sonntag getragen, als mein Freund und ich ein bisschen durch die Stadt spaziert und dann mexikanisch essen gegangen sind. So lecker! Kurz zum Outfit: Das ist der kuscheligste Cardigan ever. Einfach perfekt für Sonntage. Und meine Nike Blazer habt ihr glaube ich auch noch nicht so oft gesehen, obwohl ich sie echt häufig trage. Ich habe sie in Washington gekauft und sie sind so unendlich bequem. Ein super bequemes Outfit eben. XO

EN// Almost forgot to show you this outfit! I wore it on a sunday for a walk through the city and some Mexican food with the boy. It is just the comfiest outfit ever! The cardigan is amazingly soft and the nike blazers feel like walking on clouds. Perfect for a chill sunday. XO



Samstag, 25. Oktober 2014

Craving: The Designer Bag

celine dupes

DE// Ich spare. Ich weiß nie genau worauf, aber ich spare. Jedenfalls ein kleines bisschen. Nach New York ist nicht mehr viel übrig, aber trotzdem oder eben genau deshalb, gebe ich nicht mein ganzes Geld auf einmal aus. Nach Miete, Strom, Lebensmittel & co bleibt ja noch dieser wichtige Rest, den man gerne direkt ausgibt. Für ein paar Teile aus Modeketten, fürs Essen gehen oder im schlimmsten Fall für Coffee to go, Zeitschriften, Snickers, Parkgebühren und am Ende des Montags weiß man gar nicht, wo es hin ist. Ich versuche das zu vermeiden und lieber zu sparen. Ganz oben auf meiner "Dinge, die ich kaufe, sobald ich genug Geld über habe" steht eine Designertasche. Ich bin sonst nicht besonders auf Designer erpicht, aber bei Taschen ist das anders. Bei Taschen sehe ich ein, mehr auszugeben und gute Qualität und einen schönen Schnitt zu erhalten. Die Céline Trapez Bag liebe ich auch Jahre nach dem ersten Hype noch. Glücklicherweise habe ich sie auch auf Rebelle.de gefunden. Second-Hand ist eine super Alternative und da die Tasche in meiner Fantasie schon mir gehört, seht ihr oben ein Paar schicke Teile, die meiner Meinung nach perfekt zu ihr (und dem Herbst) passen. Wofür spart ihr denn so? XO

EN// I really try to not spend all my money every month but try to save up a little. For example for a designer bag. I am not really into designers and still like to shop on the high street but when it comes to bag I might spend a little more money on a bag with high quality and a fashionable cut. I know the hype is long gone but I still love the Céline trapez bags so much. What are you saving for? XO





Freitag, 24. Oktober 2014

ABOUT YOU: Der erste Arbeitstag in New York

aboutyu

DE// Einige Tage bevor ich für 7 Monate nach New York flog, saß ich zwischen Kleiderhaufen, Accessoires und nur einem Koffer. Es ist schwer genug, für so lange Zeit zu packen. Noch schwieriger wird es, wenn man in diese limitierte Auswahl auch ein perfektes Outfit für den ersten Arbeitstag einpacken muss. Der erste Tag des Praktikums in New York. Da möchte man ja gut aussehen. "Du hast doch bestimmt noch was aus der Bank oder? Einen Hosenanzug? Einen Rock mit Blazer? Und hier, nimm doch die weiße Bluse mit." Meine Mama meinte es nur lieb. Aber es gibt kaum ein Outfit, in dem ich mich unwohler fühle, als in einem schwarzen Hosenanzug, ohne richtigen Schnitt, ohne das kleinste bisschen Individualität. Genervt sah ich sie an und griff nach einer Lederhose. Na klar, das Outfit muss business-tauglich sein, aber auch ich selbst. Bei gedeckten Farben bin ich dabei, aber bitte in tollen Schnitten, schönen Stoffen und mit Accessoires, die zu mir passen. 
Bei ABOUT YOU habe ich mein perfektes Outfit zusammengestellt. Neben der unglaublich vielseitigen Auswahl an Lieblingsteilen gibt es auch super Apps, die einen Überblick und hilfreiche Tips bieten. Die Lederhose ist cool, die Bluse und der Blazer machen sie bürotauglich, ohne zu spießig zu wirken. Ein paar hübsche Schmuckstücke und eine große Tasche - für Terminplaner, Wasserflasche, Lunch, Make-Up. Jedes Teil Dein Style - so gefällt es mir. Mama möchte nur mein bestes, und sie findet mich wahrscheinlich wirklich hübsch und kompetent in dem Hosenanzug, aber ganz ehrlich - für den richtigen Auftritt benötigt man Selbstbewusstsein. Und dadurch eine tolle Ausstrahlung. #JedesTeilDeinStyle hilft dabei sehr. Sei du selbst und überzeuge mit deiner eigenen Persönlichkeit. 
Habt ihr auch schon einmal einen Fashion-Rat bekommen, der absolut nicht zu euch gepasst hat? XO

EN// See my perfect business outfit above. I love to keep it simple and competent with just black and white but I need some individual twists. And some leather. And a cute necklace. And a big bag for my lunch. 


SHOP THE LOOK & OUTFIT ALTERNATIVES:


Dienstag, 21. Oktober 2014

WIN: A PAIR OF OFFICE SHOES

office2

Dass ich zur Zeit in Chelsea Boots leben könnte, wisst ihr ja. Und meine aller ersten Chelsea Boots habe ich mir vor einigen Jahren mal in London gekauft. Ich habe sie geliebt und bis zum bitteren Ende getragen. Umso erfreuter war ich, als ich erfahren habe, dass Office seinen 100. Store eröffnet - und zwar in Hamburg! Yay! Ihr kennt Office nicht? Neben verschiedenen Marken bietet Office eine riesige eigene Kollektion bestehend aus den neuesten Trendstyles aus London - für Frauen und Männer. 
Und damit ihr auch etwas davon habt, könnt ihr heute ein Paar Schuhe eurer Wahl aus der Office Kollektion gewinnen! Nochmal yay!

Teilnahmebedingungen:
1. Gebt meiner Facebook-Seite (rechts in der Sidebar) ein Like!
2. Hinterlasst einen Kommentar mit einer Kontaktmöglichkeit!


ES GIBT NOCH MEHR ZU GEWINNEN!
1. Noch mehr Schuhe bei Theresa: CLICK
2. Exklusive Karten für dich und eine Begleitung für die Gifting Suite beim Pre-Opening Event vom neuen Office Store am Donnerstag, den 23.10. in Hamburg bei Joleena: CLICK
3. Noch einmal 2 Karten für die Gifting Suite bei Lali: CLICK

Outfit: Stripes and Leather Pants


collage1 IMG_0028 IMG_0032 Shirt - Monki (similar here) / Scarf - Monki (similar here) / Pants - Zara (similar here) / Shoes - Nine West (similar here) / Bracelets - the P. cookery and market in Turkey (a lot of similar ones here)

DE// Dieser Oktober ist wirklich unglaublich schön. Klar, es gibt mal einen heftigen Regenschauer, aber Temperaturen bis 20 Grad und Sonntage zwischen dem traurigen Grau. Gutes Wetter und vor allem Sonne helfen mir extrem, wenn es mir nicht so gut geht, oder die Motivation fehlt. Für ein noch besseres Gefühl benutze ich ein wenig sommerlichen Lippenstift, greife zu süßen Armbändchen und gehe zum letzten Mal dieses Jahr "bauchfrei". Die lederne Jogginghose hat sich mittlerweile zu einem Lieblingsteil entwickelt, da sie einfach super gut tagsüber und casual tragbar ist - im Gegensatz zu den meisten engen Lederhosen. (Und ja, ich feature gerne mal einen DHL Wagen auf meinen Fotos.) XO.

EN// This october is amazing. Of course there are a few rainy and grey days but the temperatures are perfectly high and we had a lot of sunshine so far. The sun helps me feel better and get my motivation on. I like to add some pink lipstick for a little more summer feeling and some cute bracelets. I guess this was the last day wearing a crop top for this year. I also love my leather jogging pants because they are so easy and casual to wear. XO.

SHOP THE LOOK:


Montag, 20. Oktober 2014

Home: Bedroom Love

bedroom

DE// Wir hatten wirklich Glück. Eine Wohnung in Hamburg zu finden und dann auch noch zu bekommen, ist nicht leicht. Aber manchmal gibt es kleine Wunder. Und plötzlich zieht man in diese kleine, schöne Altbauwohnung mit Holzdielen und Stuck ein, ohne Courtage zu zahlen und dann auch noch von heute auf morgen. Seit September wohnen wir jetzt hier und sind verliebt wie am ersten Tag. (In die Wohnung. Und in uns hoffentlich auch.) Was allerdings noch ein wenig auf der Strecke geblieben ist, ist die Dekoration. Zurück in Deutschland, neue Wohnung, neuer Job, viele Änderungen. Immerhin haben wir nach 7 Wochen endlich unsere Einweihungsparty gefeiert. Mein nächstes Projekt: Das Schlafzimmer. Mein Lieblingsraum in der Wohnung. Dank Pinterest habe ich mittlerweile unrealistische Vorstellungen des perfekten Schlafzimmers, aber man kann sich ja langsam herantasten. Ich liebe weiße Bettwäsche, weiß aber selbst, dass ich und weiße Wäsche nicht zusammen passen. Nichtmal einen Sonntag würde sie überleben. Also habe ich mich auf die Suche nach Alternativen gemacht. Beim Ottoversand habe ich ein hübsches Set gefunden, das nicht weiß ist, trotzdem super in mein Farbkonzept passt und mit tollem Stoff überzeugt. Ich suche jetzt weiter nach Kissen, Bildern, Kerzen und Lampen. Wie siehts denn in euren Schlafzimmern aus? XO.

EN// We were so lucky. It is not easy to find a perfect apartment in Hamburg - and to get it. But sometimes you just need a little luck. So we moved in into this cute old residential apartment with stucco and floorboards. Unfortunately there was a lot going on and between all these life changes, being back in Germany, starting a new job, etc. I kind of forgot to decorate. So now here is my new project: the bedroom. It is my favorite place in the apartment and I want it to be perfect. Thanks to pinterest my imagination of a beautiful bedroom is unrealistic but I will start with baby steps. How does your perfect bedroom look like? XO.

Mittwoch, 15. Oktober 2014

Céline Dupes - Black and White Print

celine dupes

First Top // Second Top // Dress // Jeans // Boots // Bag

I can spot some Céline SS14 dupes almost everywhere! I love the black and white version of this unique print  (who is surprised by that?) and above you can spot my three favorite alternatives. You can also see how I would pair them. Simple as always I would go for a black skinny jeans with ankle length, some cool boots and a little touch of color (the bag that is). How do you like this print? XO


Dienstag, 7. Oktober 2014

Outfit: Last Days of Summer

DSC07092 DSC07102 wetransfer-204b56 DSC07105 Top - Monki (similar here)/  Lace bra - Monki (similar here) / Jeans - Gap (similar here)/ Sandals - Zara / Bag - Zara

Thanks to Theresa for taking the pictures and thanks to the Indian Summer for some last days of sunshine. 



Sonntag, 5. Oktober 2014

H&M Studio Collection Pre-Shopping Event


DE// Vor einiger Zeit luden H&M und Instyle zum Pre-Shopping Event der neuen Studio Collection ein. Leider habe ich die Fotos komplett vergessen. Hier sind sie aber! In netter Atmosphäre konnten alle Gäste die neue Kollektion bereits einen Tag früher shoppen und sich in ein paar Teile verlieben. Neben süßen Drinks und leckeren Snacks ("I just came for food") habe ich mich auch gefreut, einige Blogger und Freunde wieder zu sehen . Es war ein schöner Abend und meine Lieblingsteile aus der Kollektion sind das berühmt berüchtigte Naked Dress, die schwarze Lederjacke auf dem Foto und die hellrosane Felljacke. Leider war es etwas zu dunkel für Outfitbilder, ich trug ein schwarzes Kleid und eine Lederjacke von Zara und dazu meine Leoflats. XO

EN// Some time ago I went to the H&M and Instyle pre shopping event in Hamburg where we had the chance to see and buy the new studio collection one day before the official launch. Drinks and snacks were as amazing as the collection itself and the whole night was a total blast. I fell in love with the naked dress, a leather jacket and a fake fur jacket. For the occasion I decided to go for an almost all black outfit featuring my black zara dress, a black leather jacket and leo flats. XO

Samstag, 4. Oktober 2014

Current Cravings & Shopping Tip: Asos



DE// Dass ich Asos liebe und meinen virtuellen Warenkorb fast täglich fülle und wieder entleere, ist kein Geheimnis. Ich habe bisher wirklich keinen vergleichbaren Shop gefunden, der Trendteile und Basics für ein so gutes Preis-Leistungsverhältnis anbietet. Aber genug geredet, kommen wir zu dem Grund des heutigen Posts: die Glamour Shopping Week hat begonnen und Asos ist natürlich dabei! 20% gibt es mit dem Rabattcode und das lohnt sich schon so richtig. :) Ich darf den Code bestimmt nicht veröffentlichen, also wer ihn nicht hat, kauft noch schnell eine Glamour oder googelt es einfach. (Ja, die Codes sind leicht zu finden, ich mag nur nicht diejenige sein, die sie verbreitet). Happy Shopping meine Lieben! XO

EN// Here are just some of my current favorites from asos. We all know that I love this online shop. XO

Donnerstag, 2. Oktober 2014

Style: The Boyfriend Tee

boyfriend tee



DE// Boyfriend-Jeans. Ein beliebtes Thema seit mehreren Jahren. Manche haben die perfekte gefunden, manche suchen noch, ich sehe weder cool noch sportlich - sondern nur lächerlich darin aus. Worauf ich aber hinaus wollte: Es wird viel über sie geredet, geschrieben, gegrübelt. Ein bisschen in den Hintergrund gerät dabei das Boyfriend T-Shirt. Das wiederum findet sich in meinem Kleiderschrank. (Und nicht erst seitdem ich mit meinem Freund zusammen wohne...) Die Fashionistas auf der Collage tragen es zu eben den Jeanshosen, die bei mir nicht landen, daher kombiniere ich das oversized Shirt gerne zu Lederleggings, Skinny-Jeans oder auch Röcken. Hübsche Boyfriend Shirts gibt es eigentlich wie Sand am Meer, meine aktuellen Favoriten habe ich im Frontlineshop gefunden. Was sagt ihr zu dem Style? XO

EN// Everyone is all about boyfriend jeans and has ever been. Everyone is talking, writing and thinking about the perfect boyfriend jeans. I love them at all those fashionistas but to be honest I look more than ridiculous in them. But I still love to pick some pieces from my boyfriend's part of our closet: a t-shirt. Paired with some leather leggings or skinny jeans. What do you think about that style? XO

Mittwoch, 1. Oktober 2014

Outfit: Zebra Print Blouse

zebta zebra2 IMG_9912 Blouse - Zara (not similar but cute zebra shirt here) / Leather Pants* - Esprit (similar here) / Clutch - Gap (similar here) / Heels - Zara (similar here

DE// Yay, ich habe endlich mein gutes Objektiv wieder gefunden. So ein verschwommener Hintergrund macht ja gleich viel mehr her, findet ihr nicht? Schnell zum Outfit: Zebra! Ich liebe diese Bluse einfach. Bisher kombiniere ich sie immer nur mit schwarz, kann mir aber auch farbigere Kombinationen vorstellen. Nur ist das ja so eine Sache mit der Farbe und mir. Um nicht komplett monochrom rumzulaufen, habe ich zu meiern mintfarbenen Lederclutch von Gap gegriffen. Ein Sale-Glüclsgriff aus New York. Habt einen guten Start in die Woche ihr Lieben! XO

EN// I fell in love with zebra print. I wear this blouse all the time but mainly paired with black. I would love to combine it with color but I am not too sure about it yet. At least I added some color with this beautiful clutch from Gap which I bought in the sale inNew York. Have a great start into your week babes! XO

SHOP THE OUTFIT AND MORE ZEBRA: