Freitag, 8. August 2014

Sweet on the outside

Skirt - Second Hand / Shirt - Urban Outfitters / Clutch - Gina Tricot / Flats - Sam Edelman via Urban Outfitters / Photos taken by Telishah 

DE// Ich sehe ungern niedlich und gerne cool aus. Das kann ich ganz ehrlich zugeben. Ich trage gerne schwarz, weil es mir meiner Meinung nach gut steht, weil ich mich wohl fühle. Ich trage gerne schwarze Lederleggings, schwarze 'unförmige' Kleider, schwarze Boots und schwarze High Heels. Man sieht so immer gut aus. Und man sieht so nie süß aus. Vielleicht cool, vielleicht langweilig, vielleicht edgy, vielleicht hübsch. Aber nicht niedlich. 
Manchmal, ganz selten, wenn überhaupt, dann im Sommer, überkommt mich der Girly-Aussetzer. Da möchte ich mich dem Wetter, der Stimmung, der Umgebung anpassen. Und dann hole ich den Tüllrock raus. In hellrosa. Mit Rosenmuster. Und dazu weitere helle Teile. Ein luftiges, fröhliches Outfit für heiße Tage. Und wohl fühle ich mich trotzdem. 
(Und ich liebe diese Slipper. Ich habe sie in New York bei Urban Outfitters gekauft. Sie sind von Sam Edelman aus der Circus Collection. Leider haben sie ein furchtbares Unwetter in New York miterlebt und haben sich ein wenig verfärbt und verformt. Aber trotzdem. Große Liebe.)

EN// I don't like to look cute. I admit I like to look cool. I like to wear black because I think it suits me well and it makes me feel comfortable in my clothes. I like black leather leggings, black 'shapeless' dresses, black boots, black high heels. I feel like one always looks good in black. Sometimes cool, sometimes boring, maybe edgy, maybe pretty. But never cute. 
Sometimes, very seldom, and if so only in summer, a girly dropout overcomes me and all I want to do is adapt my outfit to the weather, to the atmosphere, to the surroundings. And this is when I pop out my tulle skirt. In a light pink hue. With a rose mesh pattern. And combine it with other light colors. A breezy and cute outfit for a hot summer day. Sweet. And I still feel comfortable. 
(I love these slippers. Bought them in New York at Urban Outfitters. They are out of Sam Edelman's Circus collection and unfortunately they experienced a thunderstorm with a lot of rain which made them change their color and shape. But I still love them. Big time.)




Kommentare:

  1. There is always a time and place to look cute! Love the skirt :)
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  2. Ein super toller Look! Steht dir perfekt :)

    AntwortenLöschen
  3. Das mit dem süß kenne ich zu gut! Ich will cool aussehen, ich will sexy aussehen. Ich will aber nicht süß aussehen. Aber was ich noch weniger mag ist gar nicht gesehen werden.
    Ich mag dein Outfit. Ich finde es ist eine Mischung aus süß und lässig :-)

    AntwortenLöschen
  4. Das Outfit ist zucker!!
    Alles Liebe
    Laura
    http://laurassterne.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
  5. Ich mag's ja so sehr, aber das hast du sicher schon geahnt. :D

    AntwortenLöschen
  6. Du siehst bezaubernd aus! Wirklich ein toller Look, der super zu dir passt - besonders die Farben schmeicheln dir ungemein! :)

    Liebe Grüße Aline
    http://www.fashionzauber.com/

    AntwortenLöschen
  7. Oh bist du süß. Das Outfit ist so schön.
    Liebste Grüße ANNA von fashionannagirl.blogspot.com

    Ps.: Ich veranstalte gerade eine Blogvorstellung an der Du gerne mitmachen darfst :)

    AntwortenLöschen
  8. Super schönes Outfit gefällt mir. Auch, dass es mal nicht vor einem super mega beeindruckenden Hintergrund ist sondern total normal. Liebst, Vanessa

    AntwortenLöschen

I love reading your comments. Thank you <3

Questions? Click here!