Freitag, 13. Februar 2015

Off to Malaysia!

IMG_8306

DE// Ihr Lieben, in zwei Stunden geht es für mich los zum Flughafen. Über Istanbul geht es dann nach Kuala Lumpur. Meine Freundin und ich werden das Wochenende dort verbringen und dann geht es direkt weiter mit dem Nachtbus nach Langkawi. Bisher haben wir dort 4 Übernachtungen gebucht, und wohin es dann geht, wissen wir noch nicht so genau. Ich freue mich auf weiße Strände, das Meer, Kultur und einfach so viel wie möglich zu sehen und zu erleben. Damit ich das alles festhalten und mit euch teilen kann, hat mir Garmin eine super coole Action Camera zur Verfügung gestellt. Ich werde die Garmin VIRB immer dabei haben und so viel möglich filmen. Ich kann es kaum erwarten! Also, ich bin dann mal weg. XOXO.

EN// In a few hours I am leaving for Malaysia and I just cannot wait. I am looking forward to spending the weekend in Kuala Lumpur and then traveling to Langkawi for some days of pure relaxation on a white sand beach. Fortunately Garmin supported me with this great action camera so that I can share all my experiences with you guys. I will take my new VIRB camera everywhere and record videos for you to get an insight and for me to remember this trip forever. See you soon. XOXO

Donnerstag, 12. Februar 2015

OUTFIT: Winter Essentials

IMG_8138 ugg IMG_8135
Boots - UGG Australia
 Coat - Hallhuber
Scarf - Zara

DE// Ich mochte UGG Boots schon immer und stand damit während der Schulzeit bei meinen Freundinnen ziemlich alleine da. Zugegeben, es gibt sicherlich attraktivere Schuhe. Modischere Modelle und schmeichelndere Varianten. Aber es gibt einfach keine Schuhe, die gemütlicher und wärmender sind. In Hamburg haben wir nicht all zu viel Schnee, aber manchmal bricht der Winter ein, und dann möchte ich mit trockenen und warmen Füßen ans Ziel kommen. Von meinem fast 3 Monate langen Schneewinter letztes Jahr in New York ganz zu schweigen. Und in schwarz mit Bailey Button sehen die UGGs doch auch gar nicht so schlecht aus. Als dann letztens tatsächlich mal Schnee fiel und mein Freund und ich uns auf machten, um eine warme Waffel mit Schokolade und Früchten zu genießen, schoss er schnell in der klirrenden Kälte ein paar Fotos von meinen "Winter Essentials": ein dicker Schal, eine Pudelmütze und die eben wärmsten Schuhe der Welt. 

EN// I have always liked UGG boots although most of my girl friends in school did not like them at all. And I have to admit that those aren't the most beautiful or fashionable shoes of all times but I have never experienced warmer feet than while wearing UGG boots. I just love them. We do not have a lot of snow in Hamburg but when winter arrives I like to get to places with dry and warm feet. And therefore UGG boots are just perfect. Also, I really like them in black with the cute bailey button. What about you?

Mittwoch, 11. Februar 2015

I scream you scream we all scream for: MOM JEANS

mom jeans

DE// Ich erinnere mich an einen Sommer in den späten 90er Jahren, meine beste Freundin und ich spielten in ihrem Garten und ihre Mutter kam durch die Terrassentür. Wahrscheinlich hat sie uns Kaktus-Eis oder geschnittene Wassermelone gebracht, uns verwöhnten, glücklichen Mädchen, und meine freche beste Freundin entgegnete ihr aus dem Nichts "Boah Mama, warum trägst du bloß diese Karotten-Jeans?" Wir selbst trugen ausschließlich Schlagjeans, am besten noch mit Fransen oder Pailletten auf dem Schlag. Es sind über 15 Jahre vergangen und nachdem ich mir diesen Trend knapp ein Jahr an anderen angesehen habe, stecke ich nun selbst in meiner ersten Karotten-Jeans. Oder eben Mom-Jeans, das ist der coolere Name. Eben weil unsere Mütter in den späten 80ern und je nach Geschmack durch die ganzen 90er diese Hosen trugen. Sie sind wirklich nicht besonders vorteilhaft an den Beinen, aber sie sind eng in der Taille und lassen den Knöchel frei - und das liebe ich. Und sie sind gemütlich. Meine erste Mom-Jeans ist schwarz, ich denke zum Sommer hin darf auch eine helle Variante einziehen, die sich prima zu Sandalen und High Heels macht. Was ist mit euch? Mom Jeans - hot or not?

EN// I remember that one summer in the late 90s when my best friend and I were playing in her garden and her mother came out the door - sporting an original Mom jeans. Of course those denim pants weren't called Mom jeans back then - but they are now. After lusting over that trend for nearly a year now I finally got my hands on a black Mom jeans. I just needed some time to see other bloggers wearing Mom jeans in fashionable ways but now I am ready to admit: I love them. Mom jeans for everyone! Who is with me? 

SHOP A LOT OF MOM JEANS HERE:



Mittwoch, 4. Februar 2015

OUTFIT: All black in a dressing gown

IMG_8102 cardi IMG_8112

Cardigan - Mango (similar here or similar here)
Bag - Rebecca Minkoff (shop exact same here)
Hat - Topshop (similar here
Boots - Monki (shop exact same here)
Leggings - Asos (shop similar here)

DE// Mein Freund sagt, der Cardigan sieht aus wie ein Bademantel. Und er hat ausnahmsweise recht. Nichtsdestotrotz trage ich diese Strickjacke seit Mitte Dezember bestimmt zweimal die Woche und liebe sie. Kuschelig warm, ein schönes dunkles Grau und eben wirklich schnell kombiniert. So schnell wird dieser Bademantel also nicht aus meinem Kleiderschrank verschwinden.

EN// My boyfriend says this cardigan looks like a dressing gown. And he may be right. Yeah he actually is right (for a change lol). No matter what - I love this cardigan. I am sure I will be wearing this cardigan to pieces. It has the perfect dark grey, feels smooth and is so easy to combine. So I guess you will be seeing me running around town in a dressing gown a lot. 



Sonntag, 18. Januar 2015

OUTFIT: The Camel Coat

IMG_8096 IMG_8097 Camel Coat IMG_8088detail

Mantel - Mango
Tasche - Rebecca Minkoff (shop here via Zalando)
Boots - Monki (shop here via Asos)
Cardigan - Mango

DE// Camel hier, Camel da, Camel tralala. Ich wollte einfach auch mal mitmachen und habe mir diesen Mantel bestellt. So ganz sicher bin ich mir nicht, er ist irgendwie so ... groß. Und lang. Und ich bin klein. Offen finde ich ihn auf jeden Fall viel viel schöner. Was meint ihr?

EN// Camel, camel, camel everywhere. I just wanted to hop on the band wagon and ordered this coat which looked amazing on the model. I am not too sure if it suits me. I feel like it is too big and too long for such a short girl like me. What do you think?