Outfit: Vintage me softly

Maxi Skirt - ebay / Leather jacket - Sheinside (direct link) / Bag - Mavi

DE// Ich bin nicht oft in Maxi unterwegs. Oder in Midi. Oder als was ihr eben diesen Rock bezeichnen würdet. Aber an jenem Abend war ich es und es war schon fast 22 Uhr und daher wurde die Iso-Einstellung sehr sehr hoch gestellt. Die Fotos waren trotzdem dunkel-verschwommen, aber Joleena (wer sonst?) hat ihre rettende Hand angelegt. Ich mag den Look, allgemein mag ich Puder/Nude gerne mit schwarz. Und meine Lederjacke trag ich sowieso zu allem. Den Rock gibt es leider nicht mehr, aber ich werd euch unten ein paar ähnliche verlinken. Vielleicht mögt ihr ja auch einen Maxi-Midi-Rock haben. 

EN// You won't catch me in a maxi a lot. Or in a midi. Or whatever this beauty is. But I love the combination of light pink/powder/nude and black leather with studds. Unfortunately this skirt is sold out but I will find some alternatives for you and link them in the bottom. What do you think about the look?

Finally: The (not so) glamourous daily carry-around.

Bag - Mavi / Sunglasses - Cubus / iphone case - iconemesis / Notebook - Moleskin / Beauty Bag - Primark / Essie - Cute as a button / Chanel Coco Rouge - Carbon / L'occitane Amande / Carmex Lipbalm / Wallet - Urban Outfitters

DE// Einemillionsiebenhundertneunundachtzigtausendsechshundertzwölf (1.789.612) mal gesehen und bisher nie selbst gemacht. Ich weiß gar nicht was es ist, dass einem so viel Spaß macht, den Tascheninhalt anderer zu sehen. Vorallem ist er doch gelogen. In jeder Tasche befinden sich Kassenbons, lose Kaugummis und Centstücke, Bonbonpapier und Krümel. (Wenn nicht, mache ich etwas falsch.) Was ich immer dabei habe, ist neben den Essentials wie Portemonnaie, Handy und Schlüssel eine Flasche Wasser. Ich trinke ja immer so abartig viel und ohne Wasser fühl ich mich unwohl. Mein Portemonnaie ist auch so eine Sache. Habe ich seit 4 Jahren, wurde schon von Papa mit Schrauben repariert.. ich kann mich nicht trennen. Der Nagellack ist nicht randomly ausgesucht, sondern immer der, den ich gerade trage. Ich hasse abgesplitterte Nägel. Und, was sagt ihr nun zu meinem unspektakulären Inhalt. Fehlt etwas?

EN// Onemillionsevenhundretandeightyninethousandsixhundredandtwelve (1.789.612) times seen on other blogs but never did it myself. So here it is. My super unspectacular content of my bag. I always carry a bottle of water with me because I drink up to 3 litres a day and I always have the nailpolish I am currently wearing with me. Also I love my wallet. It is 4 years old and broken but I just can't let it go. What do you think? Is something missing?

Outfit: Homies Paris

Shirt - similiar here oder Kleiderkreisel / Shorts - Zara / Leather jacket - Sheinside direct link

DE// Wie ihr seht, seht ihr wenig. In meinem Gesicht meine ich. Zur Uni trag ich nicht so viel Make-Up und schon fühlte ich mich unwohl auf den Bildern. Aber ich muss euch doch mein neues Super-Mega-Hipster-Blogger-Im-in-the-scene-Hermes-Parodie-Shirt zeigen. Die Jacke ist ja mittlerweile ein Dauerbrenner und die Shorts liebe ich einfach. Mögt ihr diese Shirts? (Unten habe ich so ein Shop the Post eingebaut mit Links für euch zu ähnlichen Artikeln, die Zara Shorts gibt es zum Beispiel gar nicht mehr.)

EN// As you can see, you can't see a lot. In my face that is. I feel a little uncomfortable on this pictures since I took it in university where I don't wear a lot of make-up. But I just wanted to show you my super-mega-hipster-blogger-i-am-in-the-scene-hermes-parody-shirt. Do you like it or do you think those shirts are stupid-silly-wannabe-cool?

Comeback of the decade: RUCKSACK.

Direct links: 1 Top Topshop / 2 Accesorize / 3 Asos / 4 Calvin Klein / 5 Asos / 6 Shorts SheInside / 7 Asos / 8 Topshop / 9 New Look / 10 Cath Kidston / 11 Accessorize / 12 Asos / 13 Jolie Tête

DE// Wir alle hatten einen in der Grundschule. Und in der Unterstufe. Doch irgendwann wurde er uncool und gegen eine Hand- oder Umhängetasche getauscht. Seit einigen Jahren hängt aber wieder an den Schultern der Fashionistas. Der Rucksack. Nicht groß und kompakt wie früher, sondern klein und süß. Meine Favoriten sind einerseits die bunt geblümten oder gemusterten kombiniert mit Jeans (Shorts) und einem weißen Shirt, andererseits mag ich auch die schlichteren und dadurch etwas edleren (wie Nummer 9). Zum Festival ein Must, denn die Arme müssen ja frei sein, um sie in die Luft zu reißen. Und auch zum Shopping, Eis essen, chillen im Park.. perfekt. Die Auswahl auf der Collage zeigt meine Lieblinge, alle zu liebenswerten Preisen (ab 20 Euro sogar), damit man sich auch zwei oder drei aussuchen kann. Welcher ist euer Favorit? Oder steht ihr absolut nicht auf Rucksäcke?

EN// So we all had one in primary school. As we grew older it bacame uncool and we carried bags to school. But for the last few days fashionistas rediscovered it. The backpack. Or rucksack. It isn't big and practical anymore but cute, little and sweet. I really love the flowery and aztec ones as well as the simpler ones in black leather. Perfect for festivals where you need your arms free to put your hands in the air. And also perfect for summer days outside in the city or park. All backpacks on the collage are relatively cheap so that we can buy more than one because let's be honest.. who can decide which one to take? What is your favorite?

New Layout thanks to Joleena.

DE// Kennt ihr eigenlich Joleena? Und habt ihr mein neues Layout bemerkt? Und wie hängt das zusammen? Ich wollte einen schlichteren Header und ein schöneres Design, mit einer hübschen Menüleiste. Das Problem war nur, dass ich keine Ahnung von Photoshop habe und es auch gar nicht besitze. Zum Glück habe ich nur begabte Freunde und darunter auch Joleena. Sie ist nicht nur eine liebe Freundin und eine talentierte Bloggerin, sondern ist sie auch Mediengestalterin, studiert auch sowas in der Art und ist super begabt. Und daher hat sie mir für einen Döner und ein Eis geholfen. (Geholfen bedeutet sie hat alles gemacht - aber wenigstens war der Kleiderbügel meine Idee - und ich saß daneben.) Also ein riesiges Dankeschön an sie und schaut doch mal auf ihrem Blog Based vorbei, wenn ihr ihn noch nicht kennen solltet. Und wie findet ihr mein neues Design?

EN// Do you know Joleena? And have you noticed my new design? I am not talented with photoshop (I don't even own it) but lucky me I have a lot of cool friends. One of them is Joleena which is a lovely friend, a great blogger and a very talented media designer. So here goes a huge thank you out to her and if you haven't visited her blog based yet you should definetely do it. And do you like my new layout?