IN LOVE WITH: Pants.

Pants, Shoes, Necklace - H&M / Blazer - Bershka / Bag - Mavi / Top, Bracelets - Primark / Watch - Daniel Wellington

DE// Ich habe eine neue Lieblingshose. Ich sah sie, probierte sie, kaufte sie und trotz erster unangezogener Kommentare a la "die würde ich aber nur zu Hause tragen" wurde sie draußen angezogen präsentiert und erntete Komplimente. Richtig so, denn sie ist fantastisch. Es ist die gemütlichste Hose, die gleichzeitig super schön und wandelbar ist. Ich zeige sie euch heute in einem etwas 'schickeren' Look mit Lackpumps und weißem Blazer. Mir gefällt der Look, da er casual und ein bisschen business gleichzeitig ist. Und hatte ich schon erwähnt, dass ich die Hose liebe? Ganz bald zeige ich euch sie nochmal in einem eher gechillten Look, da macht sie sich auch sehr gut. Ich hab unten für euch mal wieder ein paar Alternativen ausgesucht. Es sind ein paar mehr geworden, ich finde dieses "Shop the Look Widget" einfach so cool. Ich habe sogar selbst noch eine Hose von Forever21 bestellt, ich find die einfach toll.. Was sagt ihr? Yay or nay? Hot or not?

(Danke Lali für die Bilder.)

EN// I am in love. With this super comfy but still good-looking pants. It was love at first sight and I had to proof everyone wrong: They look amazing and not just like some pyjama pants. Today I show you a more elegant look with heels and a white blazer which still has a casual touch because of the pants and the loose top. I will soon show you a more relaxed look with these great pants. What do you think about them? Yay or nay? Hot or not?

Decision Making: Wealthy Wallets

Von oben links nach unten rechts: Miu Miu / Balenciaga / Marc Jacobs black / Michael Kohrs black / Michael Kohrs red / Marni / Marc Jacobs blue / Rebecca Minkhof / Marc Jacobs nude 

DE//  In meinem Whats-in-my-bag-Post habe ich euch letztens auch mein Portemonnaie von Urban Outfitters gezeigt, dass ich bereits seit fast 5 Jahren habe und das so langsam aber sicher den Geist aufgibt. Ich liebe es. Aber irgendwann ist es auch Zeit, sich zu trennen. Und da ich ja nur so selten Portemonnaies kaufe, habe ich beschlossen, nicht einfach eins von Mango oder Monki zu kaufen, sondern ein bisschen was zu investieren. Oben seht ihr meine Favoriten von ein bisschen teuer (100 Euro) bis schon recht teuer (um die 300 Euro). Da ich fast nur schwarze Taschen besitze, kann ich auch mal zu einem farbigen Portemonnaie greifen. Die schwarzen haben auch ihren Charme, aber die habe ich bestimmt mein Leben lang. Das rote von MK ist zur Zeit mein Favorit, da auch sehr viel reinpasst und man es auch als Clutch benutzen kann. Aber blau ist auch schön. Was sagt ihr? Wieviel Geld würdet ihr ausgeben und welche Farbe präferiert ihr? 

EN// As I told you in m whats-in-my-bag-post I really love my current wallet from urban outfitters. But time flies and nearly 5 years later I need a new one. Time to say goodbye. Because I don't buy new wallets that often (obviously) I decided to go for a more 'luxury' one that just Mango or Monki. So above you can see my favorites. I like black but I think I am going to carry around black things m whole life especially when I get older. And since I have a lot of black bags it would be perfectly okay to go for a red or blue wallet. What do you think? What is your favorite?

Outfit: Floral Bomber Jacket and Lesson Learned.

Floral Bomber Jacket - Sheinside (direct link!) sponsored // Shorts, Boots - H&M // Bag - Mavi // Necklace - Urban Outfitters

DE// Als ich meine neue Blumen-Bomber-Jacke zum ersten Mal ausführte, bat ich meine Freundin, schnell ein paar Bilder zu machen. Es war regnerisch, es war schon ein bisschen dunkel, und daher wurde nur schnell nachgeschaut, ob die Fotos hell genug geworden sind. Zu Hause ist mir dann eines bewusst geworden: Achte auf deinen Hintergrund! Die unteren drei Bilder musste ich schwarz-weiß machen, weil mich diese aufdringliche rote Schrift des mehr oder minder beliebten Einzelhändlers im Hintergrund tierisch gestört hat. Und wenn man dann auch noch keinerlei Begabung in Fotobearbeitung besitzt, schiebt man den Post immer weiter auf, um die Bilder dann letztendlich doch zu posten. Immerhin geht es ja um die Jacke! Da sie so ein Hingucker ist, habe ich ansonsten nur zu schwarz gegriffen. EIn kleines schwarzes Kleidchen darunter wäre sicher auch schön, oder Jeansshorts und ein schlichtes Top. Nur lässt das Wetter das ja gerade nicht zu. Den direkten Link zur Jacke findet ihr unter dem letzten Bild und unten eine kleine Auswahl an ähnlichen Jacken (und Shorts) und hier ist mein Favorit von River Island über Asos. Wie findet ihr die zarten Versionen der Bomber-Jacken?

EN// Lesson learned. After taking these pictures I realized this huge red sign of a well-known shop in the background which drove me crazy. Next time I will first check the background, really. So a little black-and-white-filter later here's to you my latest sheinside favorite: a floral bomber jacket. I think it goes well in this all-black combination but I also imagine it to look well with denim shorts and a plain top but oh well sommer isn't yet to come. Do you like the jacket or is just too nineties for you?

Electric blue I love you.

DE// Wer mich auf instagram verfolgt (@lillycalling), kennt schon mein neues Kleid in electric blue. Oder Cobalt oder Königsblau, wie auch immer ihr es nennen möchtet. Jedenfalls wurde mir gesagt, dass mir die Farbe sehr gut steht und ich habe das als Anlass genommen, fortan nicht nur in schwarz, nude und weiteren Nicht-Farben rumzulaufen, sondern mir ein paar blaue Teile zu kaufen. Ich glaube besonders blonden Mädchen steht diese Farbe ganz wunderbar, durch den schönen Kontrast zum hellen Haar. Ich wollte euch eigentlich eine süße Collage basteln, nur ist Gimp immer wieder abgestürtzt und daher gibt es ersteinmal eine kleine "Boutique"-Collage. Der Vorteil hier: Ihr müsst einfach auf das Bild klicken, um zum Produkt zu gelangen. Allerdings fehlen meine kleinen Herzchen und Nummern, die gibt es nächstes Mal wieder. Was sagt ihr zu den Teilen? Mögt ihr electric blue?

EN// I love electric blue at the moment. If you follow me on instagram you already saw my latest blue dress which I adore. So here's to you a little collage with awesome electric blue or cobalt pieces. You just have to click on the pictures to get to the products directly. I think this colour suits especially blonde girls because of the nice contrast. What do you think? Do you like the pieces for summer?

Outfit: Vintage me softly

Maxi Skirt - ebay / Leather jacket - Sheinside (direct link) / Bag - Mavi

DE// Ich bin nicht oft in Maxi unterwegs. Oder in Midi. Oder als was ihr eben diesen Rock bezeichnen würdet. Aber an jenem Abend war ich es und es war schon fast 22 Uhr und daher wurde die Iso-Einstellung sehr sehr hoch gestellt. Die Fotos waren trotzdem dunkel-verschwommen, aber Joleena (wer sonst?) hat ihre rettende Hand angelegt. Ich mag den Look, allgemein mag ich Puder/Nude gerne mit schwarz. Und meine Lederjacke trag ich sowieso zu allem. Den Rock gibt es leider nicht mehr, aber ich werd euch unten ein paar ähnliche verlinken. Vielleicht mögt ihr ja auch einen Maxi-Midi-Rock haben. 

EN// You won't catch me in a maxi a lot. Or in a midi. Or whatever this beauty is. But I love the combination of light pink/powder/nude and black leather with studds. Unfortunately this skirt is sold out but I will find some alternatives for you and link them in the bottom. What do you think about the look?